Instruction: Detail the process for creating a custom jQuery selector that finds elements with a specific data attribute value.
Context: Evaluates the candidate's proficiency in enhancing jQuery's querying capabilities through the development of custom selectors, demonstrating deep understanding of jQuery's selector engine.