[Employee Relations] How do you know when a conflict should stay with the manager versus move into HR?

I usually look at risk, pattern, and manager capability. If the issue is a routine working conflict and the manager is capable of handling it fairly, then HR may only need to coach from the side. But if the issue involves policy risk, repeated unresolved tension, possible retaliation, bias concerns, serious documentation problems, or a...