How would you coach a team that wants to expose one giant tool instead of a clear toolset?

Instruction: Explain how you would guide a team toward clearer tool design.

Context: Evaluates whether the candidate can communicate judgment, collaboration, and ownership in a real setting. Explain how you would guide a team toward clearer tool design.