Instruction: Describe how you would implement dynamic data masking in a DataFrame to protect sensitive information, considering both functionality and performance.
Context: This question assesses the candidate's skills in implementing security features like data masking within Pandas DataFrames. The response should include discussion on the use of conditional formatting, data transformation techniques to anonymize sensitive data, and strategies to ensure that the performance of the DataFrame is not compromised.