Instruction: Detail the steps required to create a custom server in a Next.js application, including potential use cases.
Context: This question aims to assess the candidate's knowledge on extending Next.js with a custom server setup, highlighting their ability to integrate custom server-side functionality.