An agent keeps choosing a slower tool even though a cheaper deterministic path exists. How would you debug it?

Instruction: Walk through how you would investigate a cost and routing regression in an agent.

Context: Tests how the candidate diagnoses the problem, chooses the safest next step, and reasons through recovery. Walk through how you would investigate a cost and routing regression in an agent.